I drive OTR about 12K miles a month all over the US and I can tell ya, there are more than enough facilities to vacate one's self in (legally) on US roads and highways...
What I really hate seeing are "trucker bombs", plastic and glass bottles that contain urine, indiscriminately thrown along the side of the road, truck stops, just about anywhere...