View Single Post
Old 10-12-07, 03:50 PM   #13
Sailor Steve
Eternal Patrol
 
Sailor Steve's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: High in the mountains of Utah
Posts: 50,369
Downloads: 745
Uploads: 249


Default

Quote:
Originally Posted by Borgneface
Quote:
Originally Posted by Sailor Steve
I've always used my conversion of the SHII 'Das Boot Sound mod'. not only are the orders correct, but Jurgen Prochnow gives them!
Oh! That is interesting......Did you do the conversion for Sh3 GWX, yourself? Would you mind telling where this can be found?

That would fix the game until 1.04 is released.

Thanks
No, in fact it was done by a talented team for SH2, several years ago. I converted it to SH3 files some time ago. The only place it was available as a stand-alone was Terrapin's site, but he dumped all the files awhile ago.

HOWEVER: it's my understanding that most of it is included in GWX 1.03. All you have to do is make sure the voices are set to German and it should work.

Quote:
Originally Posted by U-96
'seerhor tieffe' (Periscope depth) Is a german translation of an anglo order. The germans would order 'Auf seerohr tieffe gehen.' to go to periscope depth.
That's something I wondered about, since that's exactly what Prochnow says in the movie...and in the DBSM. Again, it should be there in GWX.
__________________
“Never do anything you can't take back.”
—Rocky Russo
Sailor Steve is offline   Reply With Quote