The Director's Cut subtitles are much closer to what they're saying. I love the 'Original, Uncut Version' and hail it as the best, but I agree: the subtitles tell a different story, I don't know why they did that, but sometimes it's fun to watch the dubbed version with the subtitles on just for a laugh.
__________________
“Never do anything you can't take back.”
—Rocky Russo
|