Unfortunately I didn't see any info on emblems for shot down aircraft. I suppose in RL 99% of the time a boat would crash dive rather than engage an aircraft so the number of downed aircraft among the whole sub fleet would probably have been very small indeed.
Just have to keep looking, if I see anything I'll let you know.
