haven't really gotten my head around how the math of it works but did you try opening up the camera file in s3d and adjusting the offset and rotation values inside "Node - _Dummy_Cam_InteriorAft"?
I'm also unsure how the subnodes "Node - _Dummy_Cam_InteriorAft1" and "Node - _Dummy_Cam_InteriorAft2" which also have offset and rotation values inside interact with the ones in the base node...
if you happen to get some insight please let me know
