Check the credentials of your hydrophone guy and judging by the distances you are quoting, why not pop into his shack and have a listen yourself (manually) ?
It is possible one was listening and being led to your location by the other (that's how they often did it in RL)
