when you get close to them, press esc then exit then it should show to options continue career or Dock at U-what supply boat your docked too. click on the second one then bingo! your docked with the supply boat and taking supplies and fuel.
__________________
|