It makes perfect sense. And fair play to you for the attempt. It is a huge job and just because it is text doesn't mean that it's not time consuming, detailed and just as demanding as hex editing.
Anything you get done is a bonus to those of us with less time or inclination to tackle something like this.