The message that is displayed is not part of the dials mod, if it's the standard "message bar" then it is located here:
[G3F I138]
Name=Group msg top bar
or - Not sure which one!
[G3F I148]
Name=Group messages
Note that the item number may be incorrect, the group (G3F) is correct.
This is assuming you are referring to the message bars, just change the Pos=values here, backup your original first though.
Hope this helps.
