Nice ! I had the exact same problem. Just bought SH III (european discount DVD, without starfarce, yeay !) and got somewhat stuck on the naval academy's navigation course. namely, couldn't read those radio messages... Now I suppose I'll be able to complete the course instead of crossing the whole Baltic sea in vain

Now I must say, this is a chnge from Dangerous Waters