Um........................
I'm embarassed that I started this thread.
I was running SH4 with the low resolution graphics setting enabled. Switched to hi-res and everything's sharp and clear on those dials now.
Still, the sonar screen is one of the visuals that should always be sharp, even when on low res settings. So a mod would still be appropriate for always showing Sonar in hi-res.