1)I'm not going there but someone will.
2)The file you are refering to is the UMark.tga, you can find it by using windows search and replacing it with the one available here -
http://files.filefront.com/UMarktga/.../fileinfo.html This will re-enable the 'floaty arrow'.