Funny what a difference one little vowel can make
messagenet.dll (in lieu of messegenet.dll) is indeed one of the core .dll's of SH4 from the null calls in the error message
Im guessing either a corrupted save game or a corrupted install.
Google "messagenet.dll" and youll find a couple of german websites discussing this. Unfortunatly I do not speak german.