I think stuff like this are best left untouched. From your description it seems like a cosmetic innacuracy rather than a game breaking bug. I can most certainly live with it since I have no clue as to how Coronado would look today, much less during WW2.
