I use metric beacause that's what I'm used to. Many don't think that's realistic, but at the same time I don't find it realistic that I have to convert every measurement in my head. Doubt USN would recruit one who doesn't know how long 10ft really is.
In the end it's just measurements, I think you should use whatever you are most fond of.