Probably we can use the SH3 SetKey 1.11 programme for SH4 as well... Here is the link:
http://www.subsim.com/subsim_files/p...SetKey1_11.rar
Then there was a little programme that translated key pressed on the keyboard into SH format so you can copy paste it into the .cfg, I could not find it right away though, anybody?