I do remember the series. I remember I used to watch every episode on ZDF
(I think it was on that channel) and also Star Trek was one of my unmissing series.
Regarding synchronization into german, well I can't exactly say what different the prenouncing(correct spelling) was. This is what I do remember. Before we moved to sweden, from southern jutland(Jylland) i saw a western with John Wayne on a german channel, two weeks later, I saw an another movie with John wayne. This is not Him I said to my parents, have John a twin brother??
Markus
|