Apparently, according to this thread:
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=113663
the periscope view isn't locked to the TDC
What can i do to simulate the way i aimed in SHIII?
It is nice to setup a future shot that simulates the target being dead ahead, then turning the periscope and have the data adjust automatically.