Thanks for the translation! I was just reading about this on wikipedia yesterday (have no idea why lol). I'm pretty curious what Buchheim will have to say about the movies end.. where he dies in the movie :P. That scene was un-needed and unrealistic, allied fighter-bombers wouldn't have been in range of La-Rochelle in early 42.
I hate to sound stupid here, but the movie portrays the uboat crew as almost anti-nazi; Was this a decision by Wolfgang to try and make the movie more politcally correct for German theatres?
|