I do believe that escorts can detect your sonar ping since they are always listening.
What you need to keep in mind with the minimum arming distance of torpedoes is that if a target is moving towards you, ie. closing the range, then you should give your torpedo a buffer range since a target could easily close to less than 300 meters before a torpedo arms itself.
__________________
|