[GoldenRivet]

that happened to me before... even after GWX. but its rare. I had to wait a couple of more months in game to make the transfer.

Try completing another patrol or two and then trying it again. Good Luck