It's a bug. Theres acutally two types of names for ships. Theres the computer name, that the game uses on the backend, and then theres the english name that you see in game. Take a look in the sh4/data/sea directory, and then take a look at the sh4/data/roster/names.cfg file and you'll see what i mean.
|