Ahoy there to a fellow BKB member, although I'm more a former one as AEB326 in WW2OL!
As for refueling clayp you should be presented with a list of option applicable to the port in question when you get within range. The devs got their terminology a little off you mark as the option you need to select is "refit" rather than what it should have been, "resupply".