Ok, it's a little bit of a hack-job, but it works.
Code:
Javafix
This little mod fixes the naming error made by UBIsoft and renames Jawa Sea and Jawa to their proper names Java Sea and Java on the world map.
Files modified:
Campaign_NMS.mis
Files Added:
I_Java.dds
N_JavaSea.dds
Install notes JSGME:
Extract the Javafix to the mods folder and enable the mod.
Install notes non-JSGME:
Extract the Data folder in the Javafix folder to your Silent Hunter 4 folder.
Alternatively in case this mod is somehow incompatible with another, follow these steps:
1. Extract the I_Java.dds and N_JavaSea.dds to the Data\Terrain\Locationsmap folders.
2. Open data\Campaigns\Campaign\Campaign_NMS.mis with a text editor such as notepad or wordpad.
3. Replace I_Jawa.dds with I_Java.dds in Maplocation 47
4. Replace N_JawaSea.dds with N_JavaSea.dds in Maplocation 60
Have fun!
-L3TUC3
Download
here.