Not sure about the Swedish Keyboard thing......
but I thought I'd share a bit of news on Vista support concerning VAC. I'm not the author of this software but I have been helping in terms of Vista64 beta testing and it's functional, just needs some minor clean up. If anyone hasn't tried this software you should at least give it a once over. There really is nothing quite like ordering your crew around with actual speech rather than keypress's
I have an old sidewinder Game Voice (not supported in Vista) I used to use with multiple games that had a lot key commands and this software does the same thing. Makes sims a lot more immersive.