SUBSIM Radio Room Forums - View Single Post

robj250 · 04-04-07, 01:03 PM

What does the sonar man say in German when getting a contact with:

Merchant ---

Warship ---

I need this information for my movie.

Thanks

Rob

Additional: Man it took me 6 hours to finish my attack on the convoy. So, please guys, I need to know what the German word for Merchant and warship is.
The translation that Google gives me is NOT what the sonar man says for those ships.

He says something like "picture" for one and "proctor" for the other, but I don't know which is which.

04-04-07, 01:03 PM	#1
robj250 Sea Lord Join Date: Mar 2006 Location: Port Hardy, BC, Canada 75 yo with M.S. & C.O.P.D. & heart problems Posts: 1,930 Downloads: 1 Uploads: 0	Sonar speech What does the sonar man say in German when getting a contact with: Merchant --- Warship --- I need this information for my movie. Thanks Rob Additional: Man it took me 6 hours to finish my attack on the convoy. So, please guys, I need to know what the German word for Merchant and warship is. The translation that Google gives me is NOT what the sonar man says for those ships. He says something like "picture" for one and "proctor" for the other, but I don't know which is which. Last edited by robj250; 04-04-07 at 02:38 PM.