I've found a solution for my problem, it worked now but I don't know if it always works.
Here's what I've done:
I took my sub out of Pearl, drove to Midway and refueled. After refueling I drove back to Pearl and suddenly I could install SJ radar and my next mission was to patrol the waters around Honshu. They even gave me medals for my crew although I did not sink any ships.