Wait for a patch to fix it a bit, but if you don't want to wait, then:
1: Go to crew mangement in the menu bar [clipboard] and click damage control button.
2. Go to crew management where you can see your crew and drag your useless crew from sleeping to the damage control slots...
They "should" do the rest by themselves, or they were supposed to do...
