I have had this two times when at 0 kts. The order is given, the gauge moves, but no sound and the ship stays at 0 kts. After chosing the other orders (1/3, slow) the ship at last suddenly started to react.
As far as I can tell it's a bug, but I'm not a very experienced player.