Perhaps it seems a little misleading, but could it be even more realistic. Damage repair at sea, especially for hull breaches or damaged bulkheads cannot return it to its initial state. Leaks can be stopped and wood shoring added, but in a submarine they lack the machine shops and such to make detailed repairs. (I am not saying this is the case, but it does seem more realistic in that sense.)
__________________
|