Many experienced this problem in SH3 (I never did), so I guess it could travel over in SH4, being the same engine and all.
The only sound issue I had with SH3 was that the outside sounds came inside if I Alt+Tab`ed out of the game, and went back. Not very funny when a storm is raging.