Widescreen wont cure any jaggies, but higher resolutions WILL make them less glaring. They are still there though. SH3 in 1600x1200 with FSAA and AF at full blast look stunning, even by todays standards. SHIV sadly does not. (Yes, I am basing this on screenshots, I dont have the game)
Look at this one, for instance, it looks awful:
