Well heres one of those pics from that site Mylander of the Yamoto in 1941 and that flag is huge.
And I don't think its showing off just because its running trials either.
Look at the stern of the Ship I was on in my sig and you can just barely see the flag on the jack, evidently the Japanese think bigger.