I'm not seeing any hint of rescuing anyone in that video. Just a look around the command room, then on the crew+repair screen, then another look through the room. All while diving away from some warship (judging from the log above). What gives?
The artifacting near the end of the movie is simply the camera being 'inside' one of those pillar/posts (cylinder shaped). Moving the cam should be way easy for them in any case. Easy fix.
Edit: oh and that one sailor with the right arm extended..
