I wouldn't think so because the overlay is a tga file in each submarine folder (NSS_Uboatxx_shp) that you replace by a transparent one to use manual navigation.
I don't see how you could swap the tga files while running the game.
__________________
NYGM 3.4A / Living SH3 V5.1 + SH3 Commander
|