Dont waste good luger ammo on him (Or a good luger). Just let Bernard hot bunk with him...
Serious, mate, i think your sonarman is just unexperienced.Have you assigned radioman qualities to him (that "lightning" bolt in the crew managment screen) , or is he just a bilge rat? About the "stereo" sound; im not sure if stereo sound effects actually are implemented in the game, mate, to be honest, i havent given it much thought when beeing DC'ed..
