should read "take it easy fellas"
mate is only used as singular except when referring to the group in a manner such as this:
"got a few mates comin over for a coupla quiet ones n some cricket".
when speaking TO a bunch of fellas, you just dont say mates it just doesnt quite gel.
tough language, australian..
|