I seen this too.
After awhile it seems the camera (player position) is 'tilted' in comparison with the conning tower.
I have always found that a period of being submerged will clear it or failing that exit & reload.
There never seems to be any special trigger to make it happen.
__________________
|