Quote:
|
Originally Posted by Paajtor
Quote:
|
Originally Posted by johan_d
schneller arbeiten, und freigeben, das ist ein fuhrer befehl!!
Wir kannen nicht langer warten!
|
In those days, it actually was:
schneller arbeiten, und freigeben, daß ißt ein Führer Befehl!!
Wir können nicht länger warten!
 |
Actually it's "ist" not "ißt". Last one comes from "essen" which means "to eat"
sein (to be)
Ich bin (I am)
Du bist (you are)
Er/Sie/Es ist (he/she/it is)
Wir sind (we are)
Ihr seid (you are)
Sie sind (they are)
essen (to eat)
Ich esse
Du ißt
Er/sie/es ißt
Wir essen
Ihr eßt
Sie essen
When it comes to "daß" or "das" you also have to take "das" in this case, since "daß" would be a conjunction whereas "das" is a demonstrative pronoun.
So correct is:
Schneller arbeiten, und freigeben. Das ist ein Führerbefehl!!
Wir können nicht länger warten!
