You answered your own question.
"
I am shadowing a convoy and there are a couple escorts and merchants barely in range."
The convoy is in the edge of your crew´s sensors. So, when they go over the visual range, your crew forgots them. When they come to range again, your watch sees the ship and reports it.
