View Single Post
Old 01-15-07, 04:05 PM   #3
Abd_von_Mumit
The Old Man
 
Join Date: Jan 2007
Location: Warszawa, Polska
Posts: 1,453
Downloads: 46
Uploads: 4
Default

Quote:
Originally Posted by danlisa
Kaleun = Captain
I think it's better to say "Kapitänleutnant" (Ka+Leun), also known as Kaleu, Kaleunt, or even Kptltn. Spelled 'kah-loyn'.

Not as far ago I was wondering, what the hell was that 'Kaleun' that they call each other on this forum... Probably some American crappy word I shouldn't bother. And then I finally bought and watched "Das Boot". And then I knew...

PS Welcome among us, Kaleun (Kaleunin?).
__________________
Long, hard, wet and full of seamen. My precious.
SH3+GWX+OLC — sunk x4, retired x2; SH5+TDW — still exploring
My SH5 mods: EQuaTool - Elite Quality Map Tools, Patrol Routine Scripts, No Logo Intro Menu_Animation, Less Annoying Stopwatch
Links: SH5 mods I use, FileFront, Manual plotting how-to
Abd_von_Mumit is offline   Reply With Quote