It could be a locations.cfg entry, like the lighthouses, or maybe that's what you mean (modding .dat files isn't my field
).
By the way, found the most prettyful picture of Bergen so far:
Source.
Skrivebakken, apparently east of the harbour. Amazing that there aren't more photos of this gorgeous neighborhood.