I think Safe-Keeper has given you the answer.
Put it in the scripted layer at a set height and speed 0.
Edit - didn't read fully, sorry. I think that you have hit upon a problem with the physics of airbourne items in SH3. You can only reduce thier speed by so much before they fall from the sky.
Just a thought, could you shrink this down and make barrage balloons?