Dock at it as if it was a port.
After you have docked, exit the game and start up SH3Commander* again. Click on the blue text next to "status" until it says "at other base".
Now launch SH3 and load your game. One day should have passed and you should be fully stocked up.
*You do use SH3Commander, right?