I haven't seen Run Silent Run Deep yet but I hear it's pretty good.
Be sure to check out the movie The Enemy Below. Curt Jurgens (The German sub skipper) and Robert Mitchum (The American surface skipper) are both great in it. Gives a point of view from both the surface and below.
Plus any movie with Robert Mitchum is a-okay with me.