I'm sure your father would enjoy Silent Hunter III. It's very easy and quite popular.
And you will find plenty of information and helpful people here at subsim to assist him with anything he needs.
Further more, there are a number of good mods that he could install that would greatly enhance the game if he chooses.
__________________
|