I am only a sailboat skipper
, but as far as I know, the graduations inside the periscope and UZO give you the relative bearing. If you read for instance 320, it means it's looking 40° port from your heading. But maybe I misunderstood your problem...