SUBSIM Radio Room Forums - View Single Post

AS · 11-21-06, 08:48 AM

What I generally don´t like about ALL subsims I´ve played so far is that the speech-files always sound sterile and not at all enthusiastic, emotional or tense or immersive. Just compare the way orders are spoken in "Das Boot" to that strange, clean style of SH3. Besides, most orders are historically and/or technically wrong, at least in the German version, my favorite "anti-speech-file" is this ridiculous "Derzeitige Tiefe x metres" ("current depth x metres") or "Normal Tauchen" (which literally translates "ordinary diving" - that´s a bad joke, really!

I replaced most of my files with "Das Boot" ones.

My two cents,

AS

11-21-06, 08:48 AM	#13
AS 中国水兵 Join Date: Jan 2004 Location: Germany Posts: 275 Downloads: 135 Uploads: 0	What I generally don´t like about ALL subsims I´ve played so far is that the speech-files always sound sterile and not at all enthusiastic, emotional or tense or immersive. Just compare the way orders are spoken in "Das Boot" to that strange, clean style of SH3. Besides, most orders are historically and/or technically wrong, at least in the German version, my favorite "anti-speech-file" is this ridiculous "Derzeitige Tiefe x metres" ("current depth x metres") or "Normal Tauchen" (which literally translates "ordinary diving" - that´s a bad joke, really! I replaced most of my files with "Das Boot" ones. My two cents, AS __________________ Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. (Oscar Wilde)