My idea for the SH4 crew management screen . Although the devs have prolly got something way better , but if not heres a suggestion .
Have a sub with the side cut out like in the picture and as you click on different compartments the compartment would show up full screen showing the internals and you could move the men around this way .