[Tachyon]

I've seen this msg appear in some screenshots on this forum, but this has never happened to me in-game. Is it because I have turned on auto-map updates? Even then, while it initially shows unknown contacts as black, it never shows them as red, even when I'm very close to them and can easily spot their flag. Can anyone help me out?